Skip to content
Hypamoon

For teams that run on DATEV

DATEV payroll hours: from your own time sheets

Your tax adviser runs payroll in DATEV Lohn und Gehalt or LODAS. Hours, overtime, holidays and sick days come from your own time sheets, and DATEV offers a table and an Excel template to enter them. Without a DATEV link in your time system, someone types them over each month.

How it goes today

  1. Add up each employee's hours and overtime from the time sheets.
  2. Type them per employee into the DATEV table or the Excel template.
  3. Enter holidays and sick days separately, day by day.
  4. Email the file to your tax adviser and answer their questions before the payroll deadline.

How it can go

Hours and absences from your time sheets reach payroll in DATEV.

At month end the hours, overtime and absences from your time sheets or time tracking are totalled per employee. You see one overview to approve. After your approval they go to your tax adviser's payroll in DATEV as monthly records with the wage types your tax adviser set, and holidays and sick days go as absences. You see when DATEV has processed them, and lines that did not go through come back with the reason.

Say this in ChatGPT, Claude or Copilot

Your chat gets connected to Hypamoon first, with this request filled in. DATEV works with a sign-in instead of a key, through an app that has to be approved first. That can take several business days; after that you sign in to DATEV once, never in the chat.

Your request

With Hypamoon, at the end of each month, total each employee's hours, overtime, holidays and sick days from our time sheets. Show me one overview to approve. After my approval, send them to our tax adviser's payroll in DATEV as monthly records with the wage types our tax adviser gave us, and holidays and sick days as absences. Tell me when DATEV has processed them and which lines came back, with the reason.

DATEV approves each app that connects to its data centre. You register the app in the DATEV Developer Portal with a DATEV consultant number, order the paid onboarding package from DATEV and pass a technical review with DATEV. After that someone with access to your company in DATEV signs in once and agrees, and your tax adviser grants the rights to your company's data. It stays yours.