Skip to content
Hypamoon

For teams that run on Odoo

Odoo sales order from PDF: draft quotations

Customers send their orders as a PDF or in the body of an email, with their own product codes. Getting them into Odoo means reading each line and finding the matching product before the quotation can be confirmed.

How it goes today

  1. Open the customer's order from the email.
  2. Find each product by the customer's code or description.
  3. Type the quantity and requested date on each line.
  4. Attach the order to the quotation for reference.

How it can go

Purchase orders from customers become draft quotations.

Orders sent to the address you choose become draft quotations in Odoo for the right customer, with each line matched to your product, the quantity and the requested date, and the customer's order number as reference. The order document is attached. Lines that could not be matched are marked for you to fill in before you confirm.

Say this in ChatGPT, Claude or Copilot

Your chat gets connected to Hypamoon first, with this request filled in. You paste your Odoo key in the portal, never in the chat.

Your request

With Hypamoon, when a customer sends an order to the address I set up, create a draft quotation in Odoo for that customer. Match each line to our product using their code or description and the codes I keep per customer, with quantity and requested date, and put their order number as reference. Attach the order document and flag lines that could not be matched. Leave it for me to confirm.

You create an Odoo API key yourself under Preferences, Account Security, for a user with the access you want to give. A key lasts at most three months, so you renew it in the portal. On Odoo Online and Odoo.sh this needs the Custom plan. It stays yours.

More for teams on Odoo