Skip to content
Hypamoon

For teams that run on Money S3

Money S3 foreign currency revaluation list

At the year end, open invoices and bills in a foreign currency are revalued at the closing rate. A user with ten to fifteen years of books in Money S3 opens each year in turn to check for invoices that still need it.

How it goes today

  1. Switch to each accounting year in Money S3 in turn.
  2. Filter issued and received invoices on a foreign currency and an open amount.
  3. Note the rate on each invoice and look up the rate at the balance sheet date.
  4. Work out the difference per invoice before you post the revaluation.

How it can go

The open foreign currency invoices to revalue, across the years, on one list.

Before the year end you get one list of open issued and received invoices, receivables and payables in a foreign currency, from each year in Money S3, with the original rate, the closing rate from your rate list or the rate you enter, and the difference per document and per currency. Documents from older years are marked. You post the revaluation in Money S3 yourself; the list is your check.

Say this in ChatGPT, Claude or Copilot

Your chat gets connected to Hypamoon first, with this request filled in. You paste your Money S3 key in the portal, never in the chat.

Your request

With Hypamoon, before the year end, list the open issued and received invoices, receivables and payables in a foreign currency from each year in my Money S3 books. Show the original rate, the closing rate from my rate list or a rate I enter, and the difference per document and per currency, and mark documents from older years. Send me the list as a spreadsheet; I post the revaluation myself.

You need the API module for Money S3, a paid add-on, with the API installed next to Money S3. You create an API key yourself under Tools, XML data exchange, API keys; the Money S3 user on that key decides what can be read and written. The application ID comes by email after a short form on money.cz. Money S3 and its API service run on your own computer, which has to be on. It stays yours.