Skip to content
Hypamoon

For teams that run on Mailchimp

Mailchimp mailing labels from your audience

Some supporters still read letters. Mailchimp stores the address in one field that an export puts in a single column, so labels for a mailing need splitting into street, town and postcode, and couples at one address get two letters.

How it goes today

  1. Export the audience with the address field.
  2. Split the address into columns in a spreadsheet.
  3. Remove duplicates where two people share one address.
  4. Merge the file into a label template.

How it can go

Send a letter by post to the same people you email.

When you ask for a mailing, you get a file with name, street, postcode, town and country in their own columns, for the contacts or tag you choose, one line per household. Contacts without a full address are listed apart. With it comes a count of contacts per country, for a map of supporters.

Say this in ChatGPT, Claude or Copilot

Your chat gets connected to Hypamoon first, with this request filled in. You paste your Mailchimp key in the portal, never in the chat.

Your request

With Hypamoon, when I ask for a mailing, give me a file of the Mailchimp contacts with the tag I name, with name, street, postcode, town and country in separate columns, one line per household. List the contacts without a full address separately, and add a count of contacts per country.

You create the Mailchimp API key yourself under your profile, Extras, API keys. A key made since June 2026 works for a year, after which you create a new one. It stays yours.

More for teams on Mailchimp