Skip to content
Hypamoon

For teams that run on Mailchimp

Mailchimp newsletter archive on your own site

Mailchimp has an archive page per audience with recent campaigns, which you can link to or embed. The titles come from the campaign, the order and look follow Mailchimp, and older issues drop off the list.

How it goes today

  1. Copy the link of each sent newsletter from the campaign page.
  2. Add it by hand to a page on the website with a title.
  3. Rename campaigns so the archive shows a readable name.
  4. Fix the order when the archive shows them differently.

How it can go

Let readers find past newsletters on your own site.

A page on your own site lists your past newsletters, newest first, with the title and date you choose, grouped by year. Each one opens the web version of that issue. After a newsletter is sent it is added by itself, and you can hide an issue or change its title.

Say this in ChatGPT, Claude or Copilot

Your chat gets connected to Hypamoon first, with this request filled in. You paste your Mailchimp key in the portal, never in the chat.

Your request

With Hypamoon, make a page for our website that lists our past Mailchimp newsletters, newest first, grouped by year, with a readable title and the date. Each title opens the web version of that issue. Add each new newsletter after it is sent, and let me hide an issue or change its title.

You create the Mailchimp API key yourself under your profile, Extras, API keys. A key made since June 2026 works for a year, after which you create a new one. It stays yours.

More for teams on Mailchimp