Skip to content
Hypamoon

For teams that run on Tripletex

Tripletex invoice email text in your own words

The email Tripletex sends with an invoice has a standard text, and the help center confirms it cannot be changed. A personal line for a regular customer, or a note in English for a customer abroad, takes a separate email.

How it goes today

  1. Send the invoice from Tripletex with the standard email.
  2. Write a separate email with the message you wanted to add.
  3. Attach the invoice PDF again so the customer has both in one place.

How it can go

Your invoices go out with a message you wrote yourself.

For the customers you choose, you set the send method in Tripletex to manual. When an invoice for one of them is created, its PDF is emailed from your address with the text you wrote for that customer, language or type of work, with the invoice number and due date filled in. You get a list each day of what went out.

Say this in ChatGPT, Claude or Copilot

Your chat gets connected to Hypamoon first, with this request filled in. You paste your Tripletex key in the portal, never in the chat.

Your request

With Hypamoon, for the customers I choose, whose send method in Tripletex is set to manual: when a new invoice is created for them, email the invoice PDF from our address with the message I wrote for that customer or language, with the invoice number and due date filled in. Send me a list each day of what went out.

A Tripletex user admin creates an API token under Company, API tokens, with the Integrations module switched on. It works for your own company only, and it stays yours.