Skip to content
Hypamoon

For teams that run on Shoper

Shoper translate products for shops abroad

A Shoper shop can run in several languages, with a name, description and SEO fields per language for each product. Each new product and each change to a description means the other languages are filled in by hand, or through a paid add-on per translation.

How it goes today

  1. Add the product in the main language.
  2. Copy the description into a translator.
  3. Paste the result in each language tab and fix the formatting.
  4. Do it again when the main description changes.

How it can go

New products appear in your other shop languages, checked by you first.

Each new product, and each product whose main description changed, gets its name, short description, description and SEO fields in your other shop languages, with the formatting kept. You see them in a short review list, and after your OK they are saved in Shoper, switched on only for the languages you choose.

Say this in ChatGPT, Claude or Copilot

Your chat gets connected to Hypamoon first, with this request filled in. You paste your Shoper key in the portal, never in the chat.

Your request

With Hypamoon, when a Shoper product is added or its main description changes, translate the name, short description, description and SEO fields into our other shop languages and keep the formatting. Show me the texts first and after my OK save them in Shoper, active only in the languages I choose.

In the Shoper admin you add an integration under Apps and integrations, External applications, give it only the areas it needs, and copy the API token it shows once. The token does not expire and stays yours.