Skip to content
Hypamoon

For teams that run on Papershift

Papershift payroll export in your own columns

Papershift exports time tracking, absences and evaluations as Excel or CSV, and the billing add-on prepares payroll files with wage types and surcharges. When the payroll office wants its own layout, or night and Sunday hours on a plain sheet, the export often gets reworked by hand.

How it goes today

  1. Download the time tracking and absence exports for the month.
  2. Move the columns into the order the payroll office expects.
  3. Work out night, Sunday and holiday hours from start and end times.
  4. Check that absences entered late are in the file before you send it.

How it can go

Monthly hours for payroll, in the columns your payroll office uses.

On a day you choose each month you get one sheet with a row per employee: staff number, worked hours, paid absence hours by type, and hours in the night and Sunday windows you set and on the public holidays you list, taken from Papershift. The columns stay in the order your payroll office wants. Time or absences changed after the sheet was made come in a short list of corrections.

Say this in ChatGPT, Claude or Copilot

Your chat gets connected to Hypamoon first, with this request filled in. Papershift first switches on access for your company when you ask them, which can take a few business days. After that you get the key, or create it yourself, and paste it in the portal, never in the chat.

Your request

With Hypamoon, on the third working day of each month, make one sheet from Papershift for last month with a row per employee: staff number, worked hours, paid absence hours per absence type, and hours worked at night in the window I give you, on Sundays and on the public holidays I list. Keep the columns in the order I set once and send it to me. If time or absences for that month change later, send me a short list of the changes.

Papershift first switches on the API add-on for your company, through their sales team or your customer success manager. After that an account admin creates the key under Account Settings, API. It stays yours.