Skip to content
Hypamoon

For teams that run on lexoffice

lexoffice time tracking

Lexware Office writes the invoice; the hours behind it usually sit in a spreadsheet, a calendar or a separate tracker. At month end someone adds them up per customer and types them into an invoice.

How it goes today

  1. Write the hours down in a spreadsheet or calendar.
  2. Add them up per customer at the end of the month.
  3. Create an invoice and type in each line with hours and rate.
  4. Check afterwards that no hours were left out.

How it can go

Hours you log become a draft invoice at month end.

You and your team log hours per customer and project on a simple page or by message. At month end each customer gets a draft invoice in Lexware Office with a line per project, the hours and your rate, and the list of hours in the closing text. You check and send it in Lexware Office as usual.

Say this in ChatGPT, Claude or Copilot

Your chat gets connected to Hypamoon first, with this request filled in. You paste your lexoffice key in the portal, never in the chat.

Your request

With Hypamoon, give our team a simple page to log hours per customer and project, with a short description. On the last working day of each month, create a draft invoice in Lexware Office for each customer with a line per project, the total hours and our hourly rate for that customer. Email me the list of drafts and the hours per person.

You create the Lexware Office key yourself on the Public API page of your account, which is part of the XL plan. It is valid for up to 24 months and can be extended there. It stays yours.