Skip to content
Hypamoon

For teams that run on Holded

Holded expense receipts: let staff send them in

Holded's scanner reads receipts and invoices. Staff who are not users can email them to the scanner address, but they do not see what they sent or whether it was booked, and giving them access opens more of the books than they need.

How it goes today

  1. Share the scanner email address with staff.
  2. Ask them to put their name in the subject line.
  3. Match each receipt in the Holded inbox to a person by hand.
  4. Answer questions about which receipts were booked.

How it can go

Staff send in receipts without access to your books.

Each person gets a link to a page where they take a photo of a receipt, add the amount and what it was for, and send it. It lands in the Holded inbox with their name. On the same page they see what they sent and whether it has been processed yet. You get a list per person each month.

Say this in ChatGPT, Claude or Copilot

Your chat gets connected to Hypamoon first, with this request filled in. You paste your Holded key in the portal, never in the chat.

Your request

With Hypamoon, give each of our staff a link to a page where they can send in a receipt: a photo or PDF, the amount and what it was for. Upload it to the Holded inbox with their name. On that page show each person only their own receipts and whether each one has been processed in Holded. At month end email me a list per person.

You create the Holded key yourself under Settings, API, and choose what it may read and change. It stays yours.