Skip to content
Hypamoon

For teams that run on CashCtrl

CashCtrl hours to invoice, per customer

CashCtrl has no time tracking of its own, so many freelancers and small agencies keep their hours in a spreadsheet. At the end of the month those hours are added up per customer and typed onto an invoice, with the timesheet attached as a PDF.

How it goes today

  1. Keep the hours per customer and task in a spreadsheet.
  2. Add up the month per customer and per rate.
  3. Create an invoice in CashCtrl and type each line with hours and rate.
  4. Save the timesheet as PDF and attach it to the invoice.
  5. Mark the rows in the spreadsheet as billed.

How it can go

The hours you track in a spreadsheet arrive in CashCtrl as draft invoices per customer.

At the end of each month the hours in your spreadsheet, uploaded or shared, are added up per customer. For each customer a draft invoice is created in CashCtrl with a line per task, the hours, your rate and VAT code, and the timesheet for that customer attached as PDF. Nothing is sent: you check each invoice and send it from CashCtrl. A list of billed rows keeps an hour from being billed twice, and hours for a customer that cannot be found in CashCtrl come to you on a short list.

Say this in ChatGPT, Claude or Copilot

Your chat gets connected to Hypamoon first, with this request filled in. You paste your CashCtrl key in the portal, never in the chat.

Your request

With Hypamoon, at the end of every month, take the hours from our timesheet spreadsheet and add them up per customer. For each customer, create a draft invoice in CashCtrl with a line per task, the hours, our rate and VAT code, and attach that customer's timesheet as PDF. Do not send anything. Keep a list of billed rows so no hour is billed twice, and email me the invoices to check plus hours for customers you could not find.

You add an API user with a role yourself in CashCtrl under Settings, Users and roles, and copy its key. It belongs to one organization and stays yours.