---
title: "Upgates mark orders paid from bank statements · Hypamoon"
description: "Ticking off paid orders in Upgates by hand? Match your bank statement and cash on delivery payouts to orders, and set the payment date after your OK."
url: https://hypamoon.com/connect-to/upgates/payments-to-orders
---

1.  [Connect to](https://hypamoon.com/connect-to)
2.  [Upgates](https://hypamoon.com/connect-to/upgates)
3.  Mark orders paid

For teams that run on Upgates

# Upgates mark orders paid from bank statements

Upgates can match payments for a set of Czech banks. Payments to another bank, a foreign account or cash on delivery money paid out by the courier are checked against the order list by hand, and the invoice that waits for payment waits too.

[Start free](https://app.hypamoon.com/?mode=signup&utm_source=connect-to&utm_campaign=upgates/payments-to-orders)

## How it goes today

1.  Open the bank statement next to the order list in Upgates.
2.  Look up each payment by variable symbol or amount.
3.  Tick the order as paid, one by one.
4.  Match the courier's cash on delivery list to tracking numbers by hand.

## How it can go

**Orders in Upgates are marked paid from your bank statement and cash on delivery payouts.**

You forward the bank statement or the courier's cash on delivery list, from any bank and in any currency. Each line is matched to an open order by variable symbol, amount or tracking number, and doubtful lines go on a short list for you. After your OK the payment date is set on those orders in Upgates.

## Say this in ChatGPT, Claude or Copilot

Your chat gets connected to Hypamoon first, with this request filled in. You paste your Upgates key in the portal, never in the chat.

Your request

> With Hypamoon, when I forward a bank statement or a courier's cash on delivery list, match each payment to an open Upgates order by variable symbol, amount or tracking number. Show me the matches and the doubtful ones, and after my OK set the payment date on those orders.

[Build this in your chat](https://hypamoon.com/connect?via=connect-to~upgates/payments-to-orders&say=bank%20statements%20and%20cash%20on%20delivery%20lists%20matched%20to%20open%20Upgates%20orders%2C%20and%20the%20payment%20date%20set%20after%20my%20OK.)

[Start free](https://app.hypamoon.com/?mode=signup&utm_source=connect-to&utm_campaign=upgates/payments-to-orders)

You switch on the API add-on in the Upgates admin and create an access set under Add-ons, API, with only the sections it needs. You get the API address, a login and a key. They stay yours.

## More for teams on Upgates

-   [**Can you send me last month's invoices again for the books?**](https://hypamoon.com/connect-to/upgates/invoices-to-accounting)
-   [**Did that customer from last week ever pay?**](https://hypamoon.com/connect-to/upgates/unpaid-order-reminders)
-   [**Has anything come in since this morning?**](https://hypamoon.com/connect-to/upgates/order-alerts)
-   [**The supplier just told me it's out of stock, but we sold three today.**](https://hypamoon.com/connect-to/upgates/supplier-stock-sync)
-   [**We're out of the bestseller again and the supplier needs a week.**](https://hypamoon.com/connect-to/upgates/low-stock-reorder)
-   [**Where are we with that return from Bratislava?**](https://hypamoon.com/connect-to/upgates/returns-log)
-   [**Everything for Upgates**](https://hypamoon.com/connect-to/upgates)
